keskiviikko 4. joulukuuta 2013

Joulukalenteri 4. luukku


Tietoa Tonttu-laulusta löytyi heikosti. Sen verran sain selville, että sen on säveltänyt jokseenkin tuntematon säveltäjä Lyyli Wartiovaara-Kallioniemi (1887–1970). Sävellys on ilmeisesti syntynyt 1940-luvun alkupuolella, mutta tarkkaa tietoa tästä en löytänyt. Laulu kertoo tarinan tonttu-ukosta, joka kulkee pihapiirissä eikä saa unta. Muistan kun kuulin laulun ollessani vielä päiväkodissa ja vaikutuin siitä kovasti. Myöhemmin olen etsinyt laulua uudestaan ja jossain vaiheessa aloin jo epäillä että olen keksinyt koko jutun. Onneksi laulu lopulta löytyi (nyt löytymisestä on tosin varmasti jo yli viisitoista vuotta aikaa), sillä tarina ja tunnelma on edelleen vaikuttava. Alkuperäiset sanat on kirjoittanut ruotsalainen kirjailija, lehtimies ja runoilija Viktor Rydberg (1828–1895). Laulussa käytettävän suomennoksen on kirjoittanut suomalainen kirjailija ja kääntäjä Valter Juva (1865–1922), joka muistetaan erityisesti runosta Jo Karjalan kunnailla lehtii puu.


<3 Mi piace

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti